Возможно, это китайский, ибо верхнего иероглифа вообще нет... по крайней мере среди двух тысяч обызательных и дополнительных паре тысяч. Второй - раньше употреблялся для обозначения totemo - "очень". А вообще он не употребляется в настоящее время в японском.
Нужно посмотреть в словаре Фельдман-Конрад, но у меня его под рукой нет.

Сорри, что вмешиваюсь... ^____^
Если это по-китайски, то "приветствую" или что-то вроде "Добро пожаловать"..., в общем приветственная надпись.
Вообще это глагол - "приветствовать", "встречать".

T*Rish
это точно китайский) в японском такого сочетания не найдено )
ну зато перевели

О, спасибо-спасибо))
Пойду порадую хорошего человека))

Второй - раньше употреблялся для обозначения totemo - "очень".
мне его перевели как встречать

это и правда оказался китайский
всем откликнувшимся спасибо!

Ayumi-hime А у меня уже паника началась адская, что я разучилась со словарями работать

К.Хелла
не, второй иероглиф есть, и причем я сначала ошиблась, восприняла центральный элемент как единый, а там их два. Таки да - это "встречать". Но вот первого иероглифа нетути в японском )