И у меня назрел вопрос, а то и несколько)

1) кто-то на поляне рассказывал фанфик, про то, как кто-то, кажется, Арчер, экзаменовал, кажется, Кирка. Там про кремнийорганическую форму жизни и тп. Кто это был, и где взять этот фик на почитать?))

2) игра престолов, Старки. Как в русском звучит их фраза "winter is coming"? В смысле, не варианты, а устоявшийся перевод? Наступает? Приближается?