И все-таки, хорошей я считаю книгу, из которой я чему-нибудь учусь. Или которая поднимает мне уровень эрудированности)))

Читала книшшку, с электронки. Потом вчера решила в магазин зайти, поглядеть на издания в бумаге.
Когда листала, обратила внимание на то, что имя персонажа пишется с восклицательным знаком. В электронной версии такого не было. Видимо, срезалось при распознавании... Потому что в тексте-то один раз упоминалось, что пишется через восклицательный знак.
Я ленивый. Я предпочитаю спросить у живого человека, чем сформулировать, чего такого странного я хочу узнать.
Поэтому пришлось сначала задать вопрос маме. Она и рассказала, что в нескольких африканских (и еще кое-каких) языках есть щелкающие звуки, которые ни кириллицей, ни латиницей не записываются. А в самом языке письменности как таковой не было.
И вот сегодня я в обед с интересом читала про койсанские языки. Поэтому теперь то я, то коллега издаем смешные щелкающие звуки) Нет, ну это так увлекательно) Вы попробуйте пощелкать языком вместо какой-нибудь буквы))) пъ, цъ, къ, лъ, чъ - вот основные звуки. Очень весело)))