Кидаю. Лови.



Puttin' On The Ritz

- words and music by Irving Berlin

- introduced by Harry Richman in the 1930 film "Puttin' On The Ritz"

- lyrics transcribed from the 1946 recording by Fred Astaire

Have you seen the well-to-do

Up and down Park Avenue

On that famous thoroughfare

With their noses in the air



High hats and narrow collars

White spats and lots of dollars

Spending every dime

For a wonderful time



Now, if you're blue

And you don't know where to go to

Why don't you go where fashion sits

Puttin' on the Ritz

Different types who wear a daycoat

Pants with stripes and cutaway coat

Perfect fits

Puttin' on the Ritz



Dressed up like a million dollar trooper

Trying hard to look like Gary Cooper

Super-duper



Come, let's mix where Rockefellers

Walk with sticks or "umberellas"

In their mitts

Puttin' on the Ritz



------ short instrumental break ------



Tips his hat just like an English chappie

To a lady with a wealthy pappy

Very snappy



You'll declare it's simply topping

To be there and hear them swapping

Smart tidbits

Puttin' on the Ritz



Lyrics Kindly Provided by Wayne



Putting on the Ritz- Irving Berlin

Have you seen the well-to-do up on Lenox Avenue?

On that famous thoroughfare, with their noses in the air?

High hats and colored collars, white spats and fifteen dollars; spending every dime for a wonderful time.

If you're blue and you don't know where to go to,

Why don't you go where Harlem glitz -

Puttin' on the Ritz.

Spangled gowns upon the be-vy of highbrows from down the levee, all misfits -

Puttin' on the Ritz!

That's where each and every Lulu Belle goes, ev'ry Thursday evening with her swell beaux - Rubbin' elbows.

Come with me and we'll attend their jubilee and see them spend their last two bits -



Blue Skies version

Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue?

On that famous thoroughfare, with their noses in the air?

High hats and narrow collars, white spats and lots of dollars; spending every dime for a wonderful time.

Now, if you're blue and you don't know where to go to, why don't you go where fashion sits -

Puttin' on the Ritz.





Different types who wear a daycoat, pants with stripes and cutaway coat, perfect fits -

Puttin' on the Ritz.

Dressed up like a million dollar trooper, tryin' hard to look like Gary Cooper -

Super-duper!

Come, let's mix where Rockefellers walk with sticks or "umberellas" in their midst -

Puttin' on the Ritz.

Tips his hat just like an English chappie, to a lady with a wealthy pappy -

Very snappy.

You'll declare it's simply topping to be there and hear them swapping smart tidbits -

Puttin' on the Ritz.

"Cartoon Heroes"



We are what we're supposed to be

Illusions of your fantasy

All dots and lines that speak and say

What we do is what you wish to do



We are the color symphony

We do the things you wanna see

Frame by frame, to the extreme



Our friends are so unreasonable

They do the unpredictable

All dots lines that speak and say

What we do is what you wish to do



It's all an orchestra of strings

Doin' unbelievable things

Frame by frame, to the extreme

One by one, we're makin' it fun



We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh

We are the ones who're gonna last forever

We came out of a crazy mind - oh-oh-oh

And walked out on a piece of paper



Here comes Spiderman, arachnophobian

Welcome to the toon town party

Here comes Superman, from never-neverland

Welcome to the toon town party



We learned to run at speed of light

And to fall down from any height

It's true, but just remember that

What we do is what you just can't do



And all the worlds of craziness

A bunch of stars that's chasing us

Frame by frame, to the extreme

One by one, we're makin' it fun



We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh

We are the ones who're gonna last forever

We came out of a crazy mind - oh-oh-oh

And walked out on a piece of paper



Here comes Spiderman, arachnophobian

Welcome to the toon town party

Here comes Superman, from never-neverland

Welcome to the toon town party



You think we're so mysterious

Don't take us all too serious

Be original, and remember that

What we do is what you just can't do



What we do is what you just can't do

What we do is what you just can't do

What we do is what you just can't do

What we do is what you just can't do



We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh

We are the ones who're gonna last forever

We came out of a crazy mind - oh-oh-oh

And walked out on a piece of paper



There's still more to come

And everyone will be

Welcomed at the

Toon - Toon

Town - Town

Party

I will survive



At first I was afraid, I was petrified,

Kept thinkin’ I could never live without you by my side,

But then I spent so many nights thinkin’ how you did me wrong,

And I grew strong, and I learned how to get along,



And so you're back, from outer space,

I just walked in to find you here with that look upon your face,

I should’ve changed that stupid lock,

I should’ve made you leave your key,

If I had known for just one second you’d be back to bother me,



Oh now go, walk out the door,

Just turn around now, cause you’re not welcome anymore,

Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye,

Did you think I’d crumble, did you think I’d lay down and die



Oh no not I, I will survive,

Oh as long as I know how to love, I know I’ll stay alive,

I’ve got all my life to live; I’ve got all my love to give,

I’ll survive, I will survive,

Hey, Hey!



(musical)



It took all the strength I had not to fall apart,

Just trying hard to mend the pieces of my broken heart,

And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself,

I used to cry, but now I hold my head up high,

And you see me, somebody new,

I’m not that stupid little person who's still in love with you,

And so you felt like droppin’ in and just expect me to be free,

Now I’m savin’ all my lovin’ for someone who’s lovin’ me



Oh now go, walk out the door,

Just turn around now, cause you're not welcome anymore,

Weren’t you the one who tried to break me with goodbye,

Did ya think I’d crumble, did ya think I’d lay down and die,



Oh no not I, I will survive,

Oh as long as I know how to love I know I’ll stay alive,

I’ve got all my life to live, I’ve got all my love to give,

I’ll survive, I will survive.

Ooooh



nananananananananananananananananana....



Oh now go, walk out the door

Just turn around now, cause you're not welcome anymore

Weren't you the one who tried to hurt me with desire,

Did you think I'd crumble, did you think I'd lay down and die

Oh no not I, I will survive

Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive

I've got all my life to live, I've got all my love to give

I'll survive, I will survive

I will survive

Killer Queen



She keeps Moet and Chandon in her pretty cabinet

'Let them eat cake' she says

Just like Marie Antoinette

A built in remedy for Khrushchev and Kennedy

And anytime an invitation you can decline

Caviar and cigarettes well versed in etiquette

Extr'ordinarily nice



She's a killer queen gunpowder gelatine

Dynamite with a lazer beam

Guaranteed to blow your mind

Recommended at the price

Insatiable an appetite wanna try?



To avoid complications

She never kept the same address

In conversation she spoke just like a baroness

Met a man from China went down to Geisha Minah

Then again incidentally if you're that way inclined (she's a

killer queen)

Perfume came naturally from Paris (naturally)

For cars she couldn't care less

Fastidious and precise



She's a killer queen gunpowder gelatine

Dynamite with a lazer beam

Guaranteed to blow your mind

Recommended at the price

Insatiable an appetite wanna try?



Drop of a hat she's as willing as a playful as a pussy cat

Then momentarily out of action

Temporarily out of gas

To absolutely drive you wild - wild

She's out to get you



She's a killer queen gunpowder gelatine

Dynamite with a lazer beam

Guaranteed to blow your mind

Recommended at the price

Insatiable an appetite wanna try?



Wanna try

Да кучи уже...



We are the ChampionsI've paid my dues

Time after time

I've done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand

Kicked in my face

But I've come through

And I need to go on and on and on and on



We are the champions - my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions of the world



I've taken my bows

And my curtain calls

You've bought me fame and fortune

And everything that goes with it

I thank you all

But it's been no bed of roses no pleasant cruises

I consider it a challenge before the whole human race

And I ain't gonna lose

And I need to go on and on and on and on



We are the champions - my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions



We are the champions - my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions



We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions

Friends Will Be Friends

Written by John Deacon, Freddie Mercury



Another red letter day

So the pound has dropped and the children are creating

The other half ran away

Taking all the cash and leaving you with the lumber

Got a pain in the chest

Doctors on strike what you need is a rest



It's not easy love, but you've got friends you can trust

Friends will be friends

When you're in need of love they give you care and attention

Friends will be friends

When you're through with life and all hope is lost

Hold out your hand 'cos friends will be friends - right till the end



Now it's a beautiful day

The postman delivered a letter from your lover

Only a 'phone call away

You tried to track him down but somebody stole his number

As a matter of fact

You're getting used to life without him in your way



It's so easy now, 'cos you got friends you can trust

Friends will be friends

When you're in need of love they give you care and attention

Friends will be friends

When you're through with life and all hope is lost

Hold out your hand 'cos friends will be friends - right till the end



It's so easy now, 'cos you got friends you can trust

Friends will be friends

When you're in need of love they give you care and attention

Friends will be friends

When you're through with life and all hope is lost

Hold out your hand - friends will be friends - right till the end



Friends will be friends

When you're in need of love they give you care and attention

Friends will be friends

When you're through with life and all hope is lost

Hold out your hand 'cos right till the end - friends will be friends

Yeah yeah

Stone Cold Crazy



Let me show it to you

See what I got

I got a hell of a lot

Tell me what you feel

Is it real

Is it real

You know I got what it takes

And I can take a lot

Did you hear the last call baby

You and me got staying power

You and me we got staying power

Staying power I got it I got it



I wonder when we're gonna make it

I wonder when we're gonna shake it

Rock me baby rock me

C'mon you can shock me

Let's catch on to the groove

Make it move, make it move

You know how to shake that thing

We'll work it, work it, work it

You and I can play ball baby

You and me got staying power

You and me we got staying power



I wonder when we're gonna make it

I wonder when we're gonna shake it

I've got fire down below

I'm just a regular dynamo

Want some smooth company

Don't lose control just hang on out with me

Got to get to know each other

But we got plenty of time

Did you hear the last call baby

You and me got staying power

You and me we got staying power

Power



I wonder when we're gonna stick it

I wonder when we're gonna trick it

Blow baby blow

Let's get down and go go

Get yourself in the mood

Got to give a little bit of attitude

Baby don't you crash

Let's just trash, trash, trash

Did you hear the last call baby

You and me got staying power

You and me we got staying power

Staying power ... got'cha

Знаешь, последняя, кажется, не та, но я не виноват, там так было написано, а я сначала текст сюда закинул, а потом уже прочел. О_о

We will rock you



Buddy you're a boy

Make a big noise playin' in the street

Gonna be a big man some day

You got blood on your face, big disgrace

Kicking your can all over the place

(Singing)



We will, we will rock you (ha ha)

We will, we will rock you (C'mon)



Keep the beat up, why, I'm gonna turn your heat up

Gonna get you on the floor, gonna burn your feet up

Rockin' you, like I've never rocked you before

Like the way I do, got your screaming for more

We're causin' utter devastation

When we're stepping to the place

And better believe that you can see

We're gonna rock and never stop

And here we go again

Hit you with the flow again

Kick it up the second time around

We'll bring it on again - shout it out



We will, we will rock you (we're gonna rock, we're gonna rock ya baby!)

We will, we will rock you (we're gonna rock, we gonna rock, we gonna rock ya)

We will, we will rock you (we're gonna rock, we're gonna rock ya baby!)



Go, go, go, go, go, go, go, go,



Ah!



Buddy you're an old man, poor man pleading with your eyes

Gonna make you something some day

You got mud on your face, big disgrace

Somebody better put you back in your place

(Singing)



We will, we will rock you (we're gonna rock, we're gonna rock ya baby!)

We will, we will rock you (we're gonna rock ya)

We will, we will rock you (we're gonna rock, we're gonna rock ya baby!)

We will, we will rock you (yeah, wow!)

We will, we will rock you (yeah, wow!)

We will, we will rock you

We will, we will rock you

Эстонская Песня

(Ю.Мориц - С.Печкин)



Влюбиться - пара пустяков.

Осеннний свет из облаков.

Жар-птице двадцать тысяч лет,

И за углом - кофейня.

Четыре или пять шагов,

И нет долгов, и нет врагов,

И молод в сорок тысяч лет,

И за углом кофейня.



Свежо ли, милый, век вдвоем?

Что в имени тебе моем? -

Вопрос на двадцать тысяч лет,

И за углом - кофейня.

Навстречу плут, весьма поэт,

Он лихо врет: "Какой дуэт!

Ищу вас сорок тысяч лет!

Здесь за углом - кофейня!"

А в зазеркальной глубине

Часы-весы точны вполне.

Плюс-минус двадцать тысяч лет,

И за углом кофейня.

Мы в ней садимся у окна

Лицом к луне, и времена

Шалят на сорок тысяч лет,

Ведь за углом - кофейня.



О чем поет, переведи,

Эстонка с хрипотцой в груди?

Ужель сошелся клином свет,

И за углом кофейня?

Ты наклоняешься вперед,

И твой подстрочник, нет, не врет:

В нем этот свет, а также тот -

И там, и тут кофейня.

Как сочен точный перевод!

Он кормит нас не первый год.

Прокормит двадцать тысяч лет,

Ведь за углом кофейня,

Где можно дешево поесть,

Присесть и песню перевесть,

И через сорок тысяч лет

Ее споет кофейня.



Влюбиться - пара пустяков,

Разбиться - пара пустяков:

Нырнул на двадцать тысяч лет,

И за углом - кофейня.

Да в небесах - альпийский луг,

Да золотой воздушный плуг,

Да спросу нет, да сносу нет,

Да за углом кофейня.

Хм...

Интересно...

Можно ли полюбопытствовать, тексты Queen - такая редкость?

Или они были найдены и вставлены в дневник с какой-то целью?

С целью, конечно!! У меня с сеткой плохо, а так никуда лазить не надо, все считываю с одного окна. За это огромное спасибо Ноэль, конечно. Жаль, что не всегда совпадает то, что я имею в виду, и то, что она находит)))

Так ты иногда обращайся!

Может чем помогу...



Да, и ещё... она не обидится на ...конечно. Жаль, что не всегда совпадает то, что я имею в виду, и то, что она находит)))

Рамина, а теперь ты покажи мне, ну где тут текст песни "Where do I begin"?! Я грешным делом решил, что и правда дуракка свалял, а ты...



Это все очень приятно, конечно. Всерьез размышляю не закатить ли мне какую-нибудт сцену. =)

Anthony, спасибо!!

Noel, я, наверное, что-то не то имела в виду.... По памяти сложно.... Сцен лучше не надо.... Нам и так хорошо, верно?

Рамина, как скажешь, но могу же я хотя бы помечтать...

Вопрос на засыпку: хотим ли мы Ксото в воскресенье? Если да, то кто будет вылавливать? И прочие подробности.

Нда, я так полагаю, последний вопрос отпадает....

Ну, извини, так получилось.

Когда в нутре моём невроз крепчает

И глаз прекрасного не замечает,

Хочу налить я в кружку чаю

И написать письмо о том,

Как мне бессмысленно и одиноко,

Как много шороху и мало проку,

Как самый близкий обижает,

Как наша кошка в сотый раз рожает,

Как постарел мой дом.



Ах, дорогое Министерство Связи,

Ну почему вокруг так много грязи?

Один лишь список безобразий

Не влезет даже в бандероль...

Как описать в моём письме коротком

Все безотрадные метеосводки,

Все напряженья и униженья,

Всё накопившееся раздраженье

И всю зубную боль.



Хочу оставить на листе бумаги

Моей судьбы глубокие овраги,

Оставить с каплей солёной влаги

Всё, что не смог себе простить.

Всё расписать вплоть до последней строчки,

В конце листа поставить жирно точку,

Конверт заклеить на колене

И адрес надписать: "К едрене фене",

И в ящик опустить.